Five men have been ordered to appear before magistrates following racist taunts on the Paris Metro ahead of a Chelsea game in the city last month.

　　新浪科技讯 3月12日消息，神州租车(0699.HK)今日公布2014年财报，2014全年营收35.2亿元，同比增长30%，净利润4.36亿元，去年净亏损为2.23亿元。这是神州租车上市后首份年报，也超出分析师预期。

来源：新浪网 更新时间：2016-03-12 10:37:59 分类：科技 关键词：神州租车,2014年

浏览原文:/news/uk-31838777

The Metropolitan Police's application follows an incident in which several Chelsea fans were filmed ahead of a Champions League match against Paris St Germain on 17 February.

来源：Bbc 更新时间：2016-03-12 10:29:28 分类：News

The five summonsed men must appear at Waltham Forest Magistrates' Court in London on 25 March.

　　财报显示，2014年，神州租车毛利润为12.39亿元，同比增长97%，毛利润率达43%；调整后EBITDA为16.29亿元，同比增长77%；调整后EBITDA利润率为57%。每股盈利0.22元。截至2014年12月31日，神州租车持有现金24.8亿元。另外，2014年，神州租车的资产负债率为37%，比2013年的62%大幅降低了25个百分点。　　

浏览原文:.cn/i/2016-03-12/doc-iawzuney0676116.shtml

　　2014年12月，来自手机应用的订单占比为51%。截至2014年12月31日，手机客户端的安装量约为700万次。

The man who was trying to board the train has been identified as 33-year-old Souleymane S, who said the whole episode was "humiliating".

Scotland Yard said the summonses related to a police application for football banning orders.

mobiles phones footage recorded at Richelieu-Drouot station by a British expatriate showed a black man being pushed from the train while a group chanted: "We're racist, we're racist and that's the way we like it."